12月25日消息，美国《时代》杂志网站发布文章称，苹果有意让旧款iPhone变慢一事，可能会损害用户对其的信任。

苹果对于旗下产品或许宣传语的中文名命名总是喜欢直译，早先iPhone 6发布的时候为了突出还有大款的iPhone 6plus，苹果打出了bigger than bigger的宣传文案，然而中文官方直译为岂止于大、比大更大，这种苹果式中文翻译备受调侃。